► TRAN THANH HAI, GIORGIO ROMANO, SANDRA SCAGLIOTTI, GIANNA TAVELLA 

INVESTIRE IN VIET NAM, IL PAESE, LA CULTURA, IL SISTEMA ECONOMICO

 TORINO, NEOS 2009

“Per quanto riguarda gli investimenti, c’è spazio per un’ulteriore crescita. E’ necessario moltiplicare le occasioni di reciproca conoscenza e informazione sui cambiamenti intervenuti nel sistema economico e nel mondo degli affari vietnamita e sulle nuove potenzialità di accesso al mercato e di incontro con potenziali partners”. (Dall’introduzione dell’Ambasciatore della R.S. Viet Nam in Italia, Dang Khanh Thoai)

“Questa pubblicazione interviene in una fase senza precedenti dei rapporti diplomatici bilaterali tra l’Italia e il Vietnam (…); sono stati rinnovati i protocolli triennali di collaborazione bilaterale nei settori culturale e scientifico-tencnico e si sta rinnovando il programma di cooperazione bilaterale allo sviluppo, con il quale il Governo si impegna a finanziare in Vietnam, nel triennio 2010-2012, un insieme di progetti a credito di aiuto del valore di 30 milioni di Euro, con particolare riguardo ai settori del sostegno alla piccola-media impresa vietnamita, alla lotta ai cambiamenti climatici ed al rafforzamento del settore sanitario..” (Dalla prefazione di Andrea Perugini, Ambasciatore d’Italia in Viet Nam).

In distribuzione presso il Consolato.

►SANDRA SCAGLIOTTI E NICOLA MOCCI (A CURA DI)

OLTRE IL SILENZIO DELLE ARMI

L’AGENTE ARANCIO E LE CONSEGUENZE DELLA GUERRA IN VIỆT NAM

AIPSA, Cagliari 2008

In copertina, “Configurazioni sotto terra”, dipinto su tela di Vũ Trung Anh, (particolare)

Un libro e un nuovo segnale d’allerta “Che mai più vi siano guerre come quelle di Hiroshima, del Việt Nam, dell’Iraq; che mai più vi siano guerre in alcuna  regione del mondo“ - dice in un accorato appello Nguyễn Thị Bình, celebre esponente della politica vietnamita e presidente onorario della VAVA - (Vietnam Association For Victims of Agent Orange, Associazione vietnamita in favore delle vittime dell’agente arancio). 

Questa pubblicazione, la più recente ed aggiornata, a livello internazionale sul tema dell’agente arancio, il micidiale composto chimico con cui fu irrorato il Viet Nam al tempo della guerra americana, vuole essere un nuovo segnale d’allerta, per la coscienza di un’umanità che oggi continua a misurarsi con la violenza. Si tenta qui di far conoscere un problema troppo a lungo trascurato dai mass media e dall’opinione pubblica e soprattutto di portare il lettore a raggiungere il cuore del soggetto, analizzato in molteplici prospettive: sanitaria, ambientale, scientifica, umanitaria, sociale, giuridica e politica. Si cerca cioè di fare il punto sulle conoscenze acquisite (e sulle incertezze che restano da sondare) ed illustrare le azioni realizzate sino ad oggi in tutti questi campi.

►ROMEO ORLANDI (A CURA DI)

OLTRE LA GUERRA E LA PACE. IL VIETNAM NEL TERZO MILLENNIO,

UN PREZIOSO ED AGGIORNATO VOLUME

Osservatorio/Asia, Il  Mulino AREL 2010

La lista delle Tigri Asiatiche si arricchisce di un nuovo protagonista. Il Vietnam contende alla Cina e all'India le cifre record dell'avanzata economica e dello sviluppo sociale. Colpisce la regolarità della crescita, come se appartenesse all'ordine naturale delle cose, in una traiettoria finalmente lineare e fatidica. Dietro il successo sono tuttavia disvelati l'impegno, le scelte politiche, il legame con la storia. Oggi il Vietnam delle fabbriche e dell'elettronica è un paese giovane, popolato per più della metà da ragazzi che non hanno conosciuto la lunga guerra. Coniuga dinamismo e ambizione al riscatto, in un'immaginazione non lacerata da contraddizioni.

Il presente non confligge con il passato perché il retaggio bellico è una memoria ma non un'ancora. Lo skyline dei grattacieli, simbolo inequivocabile della trasformazione, si mescola con l'elegante architettura francese e i santuari del pensiero confuciano. Sullo sfondo permane e protegge il retroterra di una cultura unica, resistente e orgogliosa.

Osservatorio Asia, attraverso i contributi di esperti e studiosi (Enrico Letta, Tommaso Andreatta, Carla Bassu, Michela Cirimele, Carlo Cibò,  Massimo Gaudio, Ayumi Konishi, Huu Ngoc, Riccardo Rossotto, Andrea Perugini, Marco Saladini, Sandra Scagliotti, Lorenzo Stanca, Dang Khanh Thoai), analizza il Vietnam con le lenti del realismo e dell'attenzione, per comprendere un paese che ha dimostrato di saper cambiare e di affermarsi con duttilità e rigore.